Kalama Sutta ( English N Indonesian)

English..

Do not simply believe what you hear just because you have heard it for a long time. Believe nothing on the faith of traditions, even though they have been held in honour for many genarations and in diverse places. Do not believe a thing because many people speak of it. Do not confirm anything just because ir agrees with your scriptures. Do not fooled by outward appearances. Do not believe what you yourself have imagined, persuading yourself that a God inspires you. Do not accept as fact anything that you yourself find to be logical. Believe nothing on the sole authority of your masters and priests.

But whatever, after due examination and analysis, you find to be kind, conducive to the good, the benefit, the welfare of all beings-that doctrine believe and cling to, and take it as your guide

Indonesian..

Janganlah percaya begitu saja terhadap suatu berita, hanya karena telah mendengarnya . .

Jangan percaya begitu saja terhadap suatu tradisi, hanya karena telah dilakukan secara turun - temurun . .

Janganlah percaya begitu saja terhadap sesuatu, hanya karena telah di bicarakan dan didesas - desuskan oleh banyak orang . .

Jangan percaya begitu saja terhadap sesuatu, hanya karena sudah tercatat di dalam kitab suci . .

Jangan percaya begitu saja terhadap sesuatu, hanya karena diwejangkan oleh para guru atau para tetua . .

Tetapi setelah melakukan pengamatan dan kajian yang mendalam, sehingga anda menemukan bahwa segala sesuatu tersebut sesuai dengan alasan dan berkaitan dengan hal - hal yang baik dan berguna, tidak tercela, dan yang mana kalau hal tersebut diteruskan . .

Akan membawa kebahagiaan, maka selayaknya anda menerima dan hidup sesuai dengan hal - hal tersebut . .